Übersetzungen für „Hausfrau“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHaus·frau SUBST f

1. Hausfrau:

Hausfrau

huisvrouw

Hausfrau

huismoeder

2. Hausfrau (Gastgeberin):

Hausfrau

vrouw des huizes

Beispielsätze für Hausfrau

eine wirtschaftliche Hausfrau

een zuinige [o. spaarzame] huisvrouw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hausfrauen, aber auch einige Männer standen skeptisch der Technisierung des Haushaltes gegenüber.

de.wikipedia.org

Sie war eine Hausfrau, die zusammen mit ihrem Ehemann an der Schlacht teilnahm.

de.wikipedia.org

Gegen Ende seines Lebens stiftete er hohe Beträge für sein Seelenheil und das seiner Hausfrau an die Kirche.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war Hausfrau und erteilte ihren vier Kindern Klavierunterricht auf dem Instrument, das sich im grossen Bauernhaus befand.

de.wikipedia.org

Die in den Anfangsjahren von ihm selbst konzipierte Werbung richtete sich bewusst an Hausfrauen, dem Hauptkundensegment.

de.wikipedia.org

Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.

de.wikipedia.org

Sie ist mit den Pflichten einer Hausfrau und Mutter überfordert.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Busfahrer, während seine Mutter als Hausfrau die Kinder erzog.

de.wikipedia.org

Jede zweite junge Frau wäre gerne Hausfrau, wenn der Lebensunterhalt durch den Partner gesichert wäre.

de.wikipedia.org

Das erste Flugblatt kurz vor Verkaufsstart begann mit den Worten: «An die Hausfrau, die rechnen muss!

de.wikipedia.org