Übersetzungen für „Hase“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHa·se <Hasen, Hasen> [ˈhaːzə] SUBST m

1. Hase (wild lebendes Nagetier):

Hase

haas

ein alter Hase sein ugs übtr

een oude rot (in het vak) zijn

er ist kein heuriger Hase mehr ugs übtr

hij is geen beginneling [o. groentje] meer

wissen, wie der Hase läuft ugs übtr

weten, waar iets op uitdraait [o. op uitloopt]

wissen, wie der Hase läuft ugs übtr

weten hoe de vork in de steel zit

da liegt der Hase im Pfeffer ugs

daar zit 'm de kneep

mein Name ist Hase, ich weiß von nichts

mijn naam is haas, ik weet van niets

2. Hase (Kaninchen):

Hase

rammelaar

Hase

mannetjeshaas

3. Hase GASTRO (Hasenbraten):

falscher Hase

gebraden gehakt nt

Wissensecke: Hasenfuß

Wissensecke: Der Hase im Pfeffer

Beispielsätze für Hase

falscher Hase

gebraden gehakt nt

ein alter Hase sein ugs übtr

een oude rot (in het vak) zijn

wissen, wie der Hase läuft ugs übtr

weten, waar iets op uitdraait [o. op uitloopt]

da liegt der Hase im Pfeffer ugs

daar zit 'm de kneep

er ist kein heuriger Hase mehr ugs übtr

hij is geen beginneling [o. groentje] meer

wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen scherzh

aan het einde van de wereld

mein Name ist Hase, ich weiß von nichts

mijn naam is haas, ik weet van niets

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kosten einschließlich Bau der Brücke über die Hase wurden mit 100.000 Talern angegeben.

de.wikipedia.org

Entlang der Hase führen auf beiden Uferseiten Geh- und Radwege.

de.wikipedia.org

Russische weiße Hasen haben ein weiches, seidiges und sehr dichtes Haar.

de.wikipedia.org

Zwischen ihnen hüpft eine ganze Schar weißer Hasen, Symbole für die Lust, für die körperliche Liebe und für die Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Von 102 dort aufgefundenen Beutetieren des Luchses fanden sich neben 71 Rehen 17 Rothirsche, acht Hasen, drei Wildschweine und drei Füchse.

de.wikipedia.org

Der Rammler ist das männliche Tier der Familie der Hasen und Kaninchen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie die Hasen sind Pfeifhasen durch eine hohe Fruchtbarkeitsrate gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Neben geometrischen und floralen Motiven finden sich auch Skulpturen von Tieren, wie ein Hund, ein Hase und ein Pferd.

de.wikipedia.org

Als Bildmotiv findet sich im Zentrum ein Hase.

de.wikipedia.org

Der chinesische Hase ist klein und hat schütteres Haar, das für die Filzfabrikation verwendet wird.

de.wikipedia.org