Übersetzungen für „Flüchtigkeit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFlüch·tig·keit <Flüchtigkeit, Flüchtigkeiten> SUBST f

1. Flüchtigkeit (Kürze) meist Sg:

Flüchtigkeit

vluchtigheid

2. Flüchtigkeit (Oberflächlichkeit):

eine Arbeit mit viel Flüchtigkeiten

een werk met veel fouten door onoplettendheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Wert steigt mit der Flüchtigkeit, sinkt also mit steigender Löslichkeit.

de.wikipedia.org

Wegen der Flüchtigkeit und Giftigkeit kommt es in Ampullen eingeschmolzen in den Handel.

de.wikipedia.org

Einige der Metallhexafluoride finden aufgrund ihrer Flüchtigkeit praktische Anwendungen.

de.wikipedia.org

In den letzten drei Versen wird die vorangegangene Botschaft wiederholt, die Flüchtigkeit des menschlichen Daseins, das selbst für die Nachkommenschaft gilt.

de.wikipedia.org

2,4,7,9-Tetramethyl-5-decin-4,7-diol ist ein weißer Feststoff mit geringer Wasserlöslichkeit und Flüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Die Flüchtigkeit des Rauches ist zudem ein Hinweis auf die beliebten Vanitasstillleben.

de.wikipedia.org

Methanol besitzt eine niedrige Flüchtigkeit bei kalten Wetter.

de.wikipedia.org

Eine kleine Verdunstungszahl bedeutet schnelleres Verdunsten, also eine relativ hohe Flüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Flüchtigkeit der zu detektierenden Substanzen und deren großen Anzahl wird zur Bestimmung von Einzelkomponenten das Verfahren der Gaschromatographie angewandt.

de.wikipedia.org

Die Flüchtigkeit der verschiedenen Komponenten beeinflusst die Tauglichkeit eines Kraftstoffs und muss der Jahreszeit entsprechend eingestellt werden.

de.wikipedia.org