Übersetzungen für „Bürgschaft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBürg·schaft <Bürgschaft, Bürgschaften> [ˈbʏrkʃaft] SUBST f

Bürgschaft

borgtocht

Bürgschaft

borgstelling

eine Bürgschaft auf sich nehmen [o. übernehmen ]

borg staan

eine Bürgschaft auf sich nehmen [o. übernehmen ]

instaan

eine Bürgschaft auf sich nehmen [o. übernehmen ]

garanderen

eine Bürgschaft von 2000 Euro

een borgsom van 2000 euro

Beispielsätze für Bürgschaft

Bürgschaft leisten

borg staan [o. blijven]

eine Bürgschaft von 2000 Euro

een borgsom van 2000 euro

eine Bürgschaft auf sich nehmen [o. übernehmen ]

borg staan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem kommt noch die Bürgschaft als Sicherungsinstrument vor.

de.wikipedia.org

Die Bürgschaft einer Bank dient der Bonitätsverbesserung eines Wechsels und ist eine Kreditleihe.

de.wikipedia.org

Es sollen keine übermäßige Bürgschaft verlangt, keine übermäßigen Geldbußen auferlegt, noch grausame und ungewöhnliche Strafen verhängt werden.

de.wikipedia.org

Prokuristen oder gar einfache Angestellte und Minderheitsgesellschafter können die verbürgten Kredite hingegen nicht beeinflussen, deren Bürgschaften sind nichtig.

de.wikipedia.org

Die Bestimmungen über die Bürgschaft können nicht analog angewandt werden; es gilt vielmehr analog das übrige Schuldrecht.

de.wikipedia.org

1 VVG), aber durch das Rechtsverhältnis aus der Garantie/Bürgschaft überlagert werden.

de.wikipedia.org

Wirksam dagegen ist eine Klausel, nach der der Sicherheitseinbehalt durch eine selbstschuldnerische unbefristete Bürgschaft abgelöst werden kann.

de.wikipedia.org

Daraufhin legte er vor den Richtern ein Schuldeingeständnis ab und bat unter anderem durch Leistung einer Bürgschaft erfolgreich um seine Lossprechung.

de.wikipedia.org

Abgesichert werden sollte der Kredit durch eine Bürgschaft.

de.wikipedia.org

Dann ist das Kreditinstitut oder die Versicherung aus der Garantie/Bürgschaft verpflichtet, Zahlung zu leisten.

de.wikipedia.org