Übersetzungen für „Bühnenbild“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBüh·nen·bild SUBST nt

Bühnenbild

(toneel)decor nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei waren jeweils das Bühnenbild und die Kostüme eines Werkes mit einem Gesangsstück eines anderen Werkes kombiniert, und der Kandidat musste beide Werke erraten.

de.wikipedia.org

Diese Form des Theaters war eine Art populäres Ballett mit grotesken Handlungen und opulenten Bühnenbildern, die sich aus immer wiederkehrenden Elementen zusammensetzten.

de.wikipedia.org

Wegen des Bühnenbildes wurde die Tournee auch als Monument-Tour bezeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem schuf er Bühnenbilder und führte auch Regie am Theater.

de.wikipedia.org

Separatvorstellungen diente die Handlung generell häufig dazu, ein möglichst prächtiges Bühnenbild zu legitimieren.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörten Soffitten als obere Begrenzung und ein Bühnenprospekt im Hintergrund, alles ebenfalls bemalt, zum Bühnenbild.

de.wikipedia.org

Mit großem Vergnügen produzierten die Spielfrauen ihr gesamtes Repertoire selbst, von den Texten über die Choreografie, den Kostümen und Bühnenbildern bis zur Technik.

de.wikipedia.org

Durch sparsamen Einsatz der Mittel erweckten seine Bühnenbilder Aufsehen und Bewunderung.

de.wikipedia.org

Er schuf Bühnenbilder und verantwortete Ausstattungen an zahlreichen nationalen und internationalen Theatern.

de.wikipedia.org

Für die Entwicklung des Bühnenbildes im 19. Jahrhundert fehlt eine umfassende systematische Darstellung.

de.wikipedia.org