Übersetzungen für „Architekt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ar·chi·ˈtekt(in) <Architekten, Architekten> [arçiˈtɛkt] SUBST m(f)

1. Architekt:

Architekt(in)

architect(architecte) m (f)

2. Architekt übtr (vor allem in der Politik):

Architekt(in)

schepper(schepster) m (f)

Beispielsätze für Architekt

ein freier Architekt

een zelfstandig (werkend) architect

ein freischaffender Architekt/Übersetzer

een zelfstandig architect/vertaler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verkörperte sowohl den Typus eines fachlich hervorragend ausgebildeten modernen Architekten als auch den eines vielseitig interessierten Gelehrten der italienischen Renaissance.

de.wikipedia.org

Für diese gesonderte Stätte fand im Laufe des Jahres 2007 ein Architekten-Wettbewerb über die Gestaltung statt.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Wiederaufbaus konnten junge Architekten viel ausprobieren und seitdem ist Stahlbeton ein wesentlicher Baustoff im Kirchenbau.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler sind nach den Vorgaben des Architekten aus demselben Material wie die Fassade hergestellt worden, er ruht auf Beton-Fundamenten.

de.wikipedia.org

Der Bau wurde im Jahr 1549 begonnen und erst 1614, also 34 Jahre nach dem Tod des Architekten, vollendet.

de.wikipedia.org

Ungefähr siebzig Architekten wurden eingeladen, ein bedeutendes Projekt auszustellen, um eine Art persönliches Testament zu sein.

de.wikipedia.org

Bauherr und Architekt einer Baumaßnahme müssen sich gemeinsam für die Teilnahme an dem Wettbewerb anmelden.

de.wikipedia.org

Die Architekten dieser Gesellschaft erstellten weitgehend Entwürfe im Stil des Eklektizismus.

de.wikipedia.org

Die Gruppe besteht aus einem festen Kern aus 10 Künstlern, insgesamt gehören zu dem Kollektiv rund 80 Menschen, von Journalisten über Architekten bis zu Videokünstlern.

de.wikipedia.org

Bereits während seines Studiums betätigte er sich als Architekt und auf dem Gebiet der Inneneinrichtung.

de.wikipedia.org