Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Abwehr“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAb·wehr <Abwehr, Abwehren> SUBST f meist Sg

2. Abwehr MILIT (Verteidigung):

Abwehr
verdediging
Abwehr
weerstand

3. Abwehr MILIT (Spionageabwehr):

Abwehr
contra-inlichtingendienst

4. Abwehr SPORT (die Abwehrspieler):

Abwehr
verdediging
Abwehr
achterhoede

Beispielsätze für Abwehr

eine tief gestaffelte Abwehr SPORT
een in de diepte opgestelde verdediging
die Abwehr aufreißen ugs SPORT übtr
de verdediging openbreken
eine massierte Abwehr SPORT
een versterkte verdediging

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man vermutet, dass diese Struktur zur Abschreckung und Abwehr von Feinden oder Rivalen diente und eine Funktion bei der Partnersuche hatte.
de.wikipedia.org
Die Mittelfeldspieler haben die Aufgabe, sowohl die Abwehr als auch den Sturm zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Zur Abwehr von gegnerischen Bootsangriffen wurden neue leichte Geschütze aufgestellt.
de.wikipedia.org
Die gemeinsame Abwehr der Waliser und ein sommerlicher Dauerregen ließen den Feldzug des englischen Königs völlig scheitern.
de.wikipedia.org
Es gibt jeweils einen Torwart-, Abwehr-, Mittelfeld- und Stürmertrainer, der einem am Saisonanfang bereits zur Verfügung steht.
de.wikipedia.org
Dort wurde er in der Abwehr und auf der linken Außenbahn eingesetzt.
de.wikipedia.org
Ein Angriff hochfliegender Bomber hätte die Abwehr des Feindes frühzeitig alarmiert und die Abwurfgenauigkeit der Bomben vermindert.
de.wikipedia.org
Er bat Zünfte und Bürger, bei der Abwehr der Gefahr mitzuhelfen und erreichte, dass alle Zünfte außer den Hutmachern dem Rat die Treue gelobten.
de.wikipedia.org
In seinem Amt wirkte er bei der Ausgestaltung des evangelischen Kirchenwesens mit, vornehmlich bei der Abwehr täuferischer Bewegungen.
de.wikipedia.org
Er kann in der Abwehr und im Mittelfeld eingesetzt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Abwehr" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Abwehr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste