Übersetzungen für „verwandt“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

verwandt <mit>

verwandt

i slekt (med)

verwenden

verwenden

bruke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verwandt mit dem Schlüsselschalter sind Kartenleser, welche bei vielen Kreditinstituten zu finden sind.

de.wikipedia.org

Technisch sind Bots näher mit einer Volltextsuchmaschine verwandt als mit künstlicher oder gar natürlicher Intelligenz.

de.wikipedia.org

Verwandt mit der Optimierung ist das Gebiet der Approximation in der Numerik.

de.wikipedia.org

Für den Bau, bei dem das Erzbistum sehr auf die Baukosten achtete, wurden Trümmerziegel verwandt, weil diese gegenüber neuen Ziegeln um die Hälfte preiswerter waren.

de.wikipedia.org

Sie war jedoch nicht mehr spielfähig und wurde als Brennholz verwandt.

de.wikipedia.org

Neben den Formübereinstimmungen belegen die verwandten Namen eine gemeinsame Herkunft.

de.wikipedia.org

Die Höhle war ein Familiengrab, da ein Teil der Toten nah miteinander verwandt war.

de.wikipedia.org

Die Tropikvögel sind weder mit den Pelikanen noch mit den anderen Ruderfüßer nah verwandt, sondern die Schwestergruppe der Eurypygiformes.

de.wikipedia.org

Neben braunem Reis werden Adzukibohnen, Sesam, Kombu, Gerste, Hafer und Soja als weitere Zutaten verwandt.

de.wikipedia.org

Es ist eine unmittelbare Onomatopöie des stöhnenden Lautes, und mit tönen verwandt.

de.wikipedia.org