Übersetzungen für „verschwenden“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

verschwenden

verschwenden

sløse bort

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Königin die Gelder der Kriegskasse an den Feudaladel verschwendet hat, müssen zur Bewilligung neuer Finanzen die Generalstände einberufen werden.

de.wikipedia.org

Ferner verbot er, größere Komponenten zu bauen und weiteren Treibstoff für das Projekt zu verschwenden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund verschwenden Menschen viel Zeit und Energie dabei, die richtigen Wörter für ihre Suchanfrage zu finden, anstatt mit der eigentlichen Ressource zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Nur mühsam konnten ihre Eltern sie davon überzeugen, ihr großes Gesangstalent nicht zu verschwenden und eine musikalische Karriere einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Sie sollte Wert auf Pünktlichkeit legen, organisiert und keine Veganerin sein, nicht rauchen, nicht trinken und ihre Zeit nicht mit dem Lesen von Horoskopen verschwenden.

de.wikipedia.org

Nie zuvor (dem 20. Jahrhundert) sei „so viel Zeit und Verstandeskraft an so viel Nichts verschwendet worden“.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Knappheit von Naturschutzmitteln seien diese verschwendet worden und besser in den direkten Erhalt hochwertiger Biotope investiert worden.

de.wikipedia.org

Sie haben unsere Zeit verschwendet, und der Fall hat sie ein Vermögen gekostet“.

de.wikipedia.org

Ihre Häuser wurden eng stehend gebaut, um nicht wertvolles Ackerland zu verschwenden.

de.wikipedia.org

Sie interessiert sich nicht für Mode und verschwendet keine Zeit für Shopping, einschließlich Online-Shopping.

de.wikipedia.org