Übersetzungen für „unbefriedigend“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

unbefriedigend

unbefriedigend

ikke tilfredsstillende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rückblickend auf die Fußball-WM 2002 wurden einige unbefriedigende Schiedsrichterentscheidungen kritisiert.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war für beide Seiten unbefriedigend, nach schweren Verlusten zogen sich die Parteien in Verteidigungsstellungen zurück.

de.wikipedia.org

Die Zuverlässigkeit war jedoch anfangs unbefriedigend, konnte aber im Verlauf der Saison deutlich verbessert werden.

de.wikipedia.org

Auch hier führten die unbefriedigenden Leistungen nach dem Bau eines Prototyps zur Einstellung des Projektes.

de.wikipedia.org

Während der Oberlauf-Wasserkörper für das ökologische Potenzial noch die Note „unbefriedigend“ erhält, wird dies für den Unterlauf mit „schlecht“ bewertet.

de.wikipedia.org

Es folgte die enttäuschende Europameisterschaft 2004 und eine ansehnliche, aber letztlich ebenfalls unbefriedigende Weltmeisterschaft 2006.

de.wikipedia.org

Die psychophysiologischen Untersuchungsergebnisse blieben trotz eines sehr großen Forschungsaufwandes unbefriedigend.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit verlief die Saison für Jäger eher unbefriedigend.

de.wikipedia.org

Diese Unverbindlichkeit des Interessenausgleichs wird häufig als unbefriedigend angesehen.

de.wikipedia.org

Nachdem er jahrelang als Astronaut auf ein Ziel hingearbeitet hatte, erschien ihm diese Arbeit unbefriedigend, und er fiel in Depressionen, verstärkt durch Medikamenten- und Alkoholmissbrauch.

de.wikipedia.org