Übersetzungen für „merklich“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

merklich

merklich

tydelig, følbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Länge der Arme und Größe der Saugnäpfe gibt es zwischen Männchen und Weibchen keine merkliche Differenz.

de.wikipedia.org

Trotzdem hören sich die nachträglich aufgenommenen Stimmen merklich anders an.

de.wikipedia.org

Bis eine merkliche Wirkung eintritt, vergehen meist mehrere Tage.

de.wikipedia.org

Auch der schmerzhafteste Verlust führt sie nicht über eine Wehmut hinaus, mit der sich noch immer ein merklicher Grad des Vergnügens gatten kann.

de.wikipedia.org

In den Nebengassen ist die historische Bebauung hinsichtlich Höhe und Aufwand merklich zurückgestuft.

de.wikipedia.org

Ab den 1960er Jahren setzte ein leichter, doch merklicher Anstieg ein, sodass sich die Bevölkerungszahl heute bei etwa 800 Einwohnern eingependelt hat.

de.wikipedia.org

Wie beim kinetischen Isotopeneffekt treten vor allem beim Ersatz von Wasserstoff durch Deuterium merkliche Effekte auf.

de.wikipedia.org

Bilder finden sich seither immer wieder in Ausstellungen etablierter Museen und die Preise für Werke der beiden bei Auktionen steigen merklich.

de.wikipedia.org

Die ständig schwankenden Populationsgrößen dieser Art(en) sind in den letzten Jahren merklich gesunken.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, eine Ideologie kann ihre Erfolgschancen merklich steigern, indem sie die Zahl ihrer Kandidaten erhöht.

de.wikipedia.org