Übersetzungen für „kämpfen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

kämpfen

kämpfen

kjempe

Kampf SUBST m

Kampf

kamp m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Angreifer öffneten nach harten Kämpfen von innen eines der Stadttore und konnten sich im Hafenviertel dicht hinter der Mauer festsetzen.

de.wikipedia.org

Während des Kapp-Putsches 1920 wurde er zum militärischen Leiter der Arbeiter gewählt, die gegen die Putschisten kämpften.

de.wikipedia.org

Seinen Kämpfen wurde meist ein beträchtlicher Unterhaltungswert beigemessen.

de.wikipedia.org

Vor dem modernen Ausbau, etwa um 1900, kämpften die Reeder und Hafennutzer mit diesen natürlichen Erschwernissen.

de.wikipedia.org

Seit diesem Erlebnis hatte er mit Sprachstörungen zu kämpfen und fand erst nach längerer Zeit zur normalen Sprache zurück.

de.wikipedia.org

Seit 1965 kämpfte sie als Aktivistin und Autorin für eine Veränderung der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Seit 2001 heißt die Liga, die besonders mit der schwachen Infrastruktur des Landes zu kämpfen hat, A-Division.

de.wikipedia.org

Ab 1867 war aber die Knappheitskrise an Rohbaumwolle überwunden und die Fabriken hatten jetzt unter mit großen Nachfrageüberhang zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Durch den ständigen Regen waren die Straßen aufgeweicht, die Fahrer mussten sich durch den Schlamm kämpfen und wurden in den Bergen sogar von Schneegestöbern überrascht.

de.wikipedia.org

Die humanistischen Verfahren wie Gestalt- oder Gesprächstherapie kämpfen seitdem um ihre rechtliche Anerkennung.

de.wikipedia.org