Übersetzungen für „fähig“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

fähig

fähig

skikket, dyktig

fähig zu

i stand til

Beispielsätze für fähig

fähig zu

i stand til

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Menschen seien unter drängendsten Umständen fähig, ihre Umwelt durch neue konzeptionelle Modelle so zu gestalten, dass (alle) neu entstandenen Probleme bewältigt werden können.

de.wikipedia.org

Besonders trifft diese Art der Verteidigung auf die afrikanischen Speikobras zu, die fähig sind, ihr Gift bis zu vier Meter weit zu spritzen.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit ist es ihm heimlich gelungen erstmals blutrünstige Zombies zu zähmen und diese zu fähigen Schaukämpfern auszubilden.

de.wikipedia.org

Er gilt als intelligent und fähig, obgleich er aufgrund seiner Leibesfülle bisweilen Spott auf sich zieht.

de.wikipedia.org

So sind sie fähig, mit Hilfe der UV-Rezeptoren Unterschiede bei den Artgenossen und beim Reifegrad der Früchte oder anderen UV-reflektierenden Spuren besser zu erkennen.

de.wikipedia.org

Mit Metamorphose sind unsichtbare Wesen gemeint, die zu Veränderung fähig sind und Veränderung bedingen.

de.wikipedia.org

Der Boden ist daher nur sehr begrenzt fähig, Wasser zu speichern.

de.wikipedia.org

Solche Systeme werden oftmals von einzelnen Führern begründet, leben von Kameradschaft und sind zu den schlimmsten Gräueltaten fähig.

de.wikipedia.org

Es werden ausschließlich Materialien verwendet, die zum Kapillartransport fähig sind.

de.wikipedia.org

Dieser war als einziger fähig, zu dem autistischen Jungen durchzudringen.

de.wikipedia.org