Übersetzungen für „erniedrigen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

erniedrigen

erniedrigen

fornedre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die beiden oberen Arme können auch den Schildrand unterhalb der der Oberkante berühren, dann ist die Deichsel erniedrigt (vermindert).

de.wikipedia.org

Die Opfer wurden während der Haft in Geheimgefängnissen meist grausam gefoltert und erniedrigt, oftmals auch sexuell, und in sehr vielen Fällen anschließend ermordet.

de.wikipedia.org

Angeblich wurden die obersten des südlichen Gipfels für die Hütte weggesprengt, so dass der Gipfel während des Baus erniedrigt wurde.

de.wikipedia.org

Normalbereiche werden zwar im Durchschnitt nicht unterschritten, jedoch können in einzelnen Fällen pathologisch erniedrigte Werte vorkommen.

de.wikipedia.org

Beide benutzen für die Diagnosestellung der Sarkopenie eine erniedrigte Muskelmasse und eine Verringerung der Ganggeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Er wird dabei erniedrigt, gibt sich aber nicht auf.

de.wikipedia.org

Barmherzigkeit, Fürsorge und dergleichen erniedrige und demoralisiere die Armen.

de.wikipedia.org

In der Folge ergeben sich erniedrigte Tryptophanwerte im Blut.

de.wikipedia.org

Es ist auszuschließen, dass man die Steine symbolisch erniedrigen wollte.

de.wikipedia.org

Erniedrigte Werte finden sich bei einer durch Atrophie der Azinuszellen ausgelösten exokrinen Pankreasinsuffizienz, nicht hingegen, wenn diese Erkrankung durch eine Verlegung des Pankreasausführungsganges ausgelöst wurde.

de.wikipedia.org