Übersetzungen für „abschätzen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

abschätzen (Wert)

abschätzen

vurdere, verdsette

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Länge der Strecke konnte nicht abgeschätzt werden, da die damalige Fototechnik lediglich kurze Strecken mit Blitzlicht erhellen konnte.

de.wikipedia.org

Damit ist es möglich, den Grad der Farbsehschwäche abzuschätzen.

de.wikipedia.org

So lässt sich durch die Bestimmung der Siedetemperatur von reinem Wasser die jeweilige Höhe über dem mittleren Meeresspiegel abschätzen.

de.wikipedia.org

Topos ermöglichen dem Fels- oder Eiskletterer vor Begehung der Route ihren Schwierigkeitsgrad, die Länge und den Verlauf sowie die erforderlichen Sicherungsmittel abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Es ist kaum abzuschätzen, wie sich die Bodenbeschaffenheiten langfristig entwickeln würden, wenn dort über Jahrhunderte Waldland bestünde.

de.wikipedia.org

Zudem lassen sich auf einem strahlend weißen Untergrund die Proportionen schlechter abschätzen.

de.wikipedia.org

Man muss wissen, was man zu meiden und was man zu erstreben hat, das heißt, man muss den wahren Wert der Dinge abschätzen können.

de.wikipedia.org

Unternehmen sind vor allem an praktisch-normativen Aussagen der Marketinglehre interessiert, um die Konsequenzen von Entscheidungen abschätzen zu können.

de.wikipedia.org

Daraus lässt sich die Anzahl der konsumierten Zigaretten abschätzen.

de.wikipedia.org

Welche Auswirkungen die Zusammenschlusskontrolle in der wirtschaftlichen Praxis tatsächlich hat, ist schwierig abzuschätzen.

de.wikipedia.org