Übersetzungen für „Richtung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Richtung SUBST f

Richtung

retning m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Entwicklung geht in Richtung von Kleidungssystemen, die sich den Umgebungsbedingungen und dem Zustand der Träger anpassen.

de.wikipedia.org

Auf der westlichen Seite der Straße wendeten sich die Gleise in Richtung Süden.

de.wikipedia.org

Ein Radial ist also ein gerichteter Vektor (allerdings nur mit Richtungsangabe, ohne Größe) mit der Richtung vom Funkfeuer weg.

de.wikipedia.org

Er gewann einige Wettbewerbe, verlagerte seinen Haupttätigkeitsbereich allerdings in Richtung Journalismus und Film.

de.wikipedia.org

Außerdem fanden sich Spuren einer Treppe, die aus westlicher Richtung zur Tür hinauf führte.

de.wikipedia.org

Die wahrgenommene Richtung und die Bewegungsweite können dabei stark variieren.

de.wikipedia.org

Weiterhin bietet sich das küstennahe Land mit seinen fast ständig wehenden Winden aus nordwest- und westlichen Richtungen zur Stromgewinnung durch Windenergie an.

de.wikipedia.org

Damit aber in beide Richtungen für den Luftstrom wieder die erforderliche Asymmetrie entsteht, müssen zusätzliche Vorkehrungen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Durch die Kapillarkräfte der Furchen wird alle Feuchtigkeit direkt in Richtung Mundwinkel geführt, wo das Tier sie aufnehmen kann.

de.wikipedia.org

Daher war im Schacht ein Steinkreuz, um den Funkenflug Richtung Stroh zu unterbinden, was aber nicht immer gelang.

de.wikipedia.org