Übersetzungen für „Portion“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Portion SUBST f

Portion

porsjon m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um Schäden durch Welken zu vermeiden, werden die Sämlinge nur in kleinen Portionen gelöst.

de.wikipedia.org

In manchen Familien ist es üblich, eine kleine Portion jeder Mahlzeit zuerst zu opfern und diese anschließend mit dem Rest zu vermischen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Portion von der Clipmaschine mit Hilfe von Metallclipsen verschlossen.

de.wikipedia.org

Der Standard schreibt der Film überzeuge „mit einer gehörigen Portion Suspense unter präziser Verwendung der üblichen Stilmittel“.

de.wikipedia.org

Ist die Nahrung einer bestimmten Fischart in kleinen Portionen weit verteilt, so kann diese Fischart diese Nahrung nicht ökonomisch nutzen, wenn sie im Schwarm umherschwimmt.

de.wikipedia.org

Die Fleischspeisen werden meist in großen Portionen und kräftig gewürzt serviert.

de.wikipedia.org

Die Portion wird durch den Rotationsweg des Rotors definiert.

de.wikipedia.org

Es gibt Menschen, die Veränderungen in kleinen Portionen, schrittchenweise bevorzugen.

de.wikipedia.org

1998 entstand das Bandkonzept, das aus Radiohits mit fränkischen Texten und einer Portion Comedy besteht.

de.wikipedia.org

Eine Methode, es zu genießen, ist daher, die Portion mit einem Mal zu schlucken und einen Schluck puren Whisky hinterherzugießen.

de.wikipedia.org