Übersetzungen für „Genüge“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Genüge SUBST f

zur Genüge

tilstrekkelig, mer enn nok

genügen dat

genügen

greie seg

Beispielsätze für Genüge

zur Genüge

tilstrekkelig, mer enn nok

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der örtlich vorkommende Lavastein wurde für den Bau vieler sizilianischer Barockgebäude verwendet, da er zur Genüge vorhanden war.

de.wikipedia.org

Obwohl in den großen Städten das Beste zur Genüge vorhanden sei, bleibe es für den Arbeiter unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Sie werden benötigt, damit die Seele den Erfordernissen ihrer Verbindung mit dem Körper Genüge tun und mit den geschaffenen und vergänglichen Dingen in Kontakt sein kann.

de.wikipedia.org

Das Geld war allerdings nicht ihr Hauptmotiv; ihre Familien versorgten sie zur Genüge.

de.wikipedia.org

Dies, da bisher «mit dem vorgesehenen Bundesbeitrag der Pflicht der Dankbarkeit der schweizerischen Nation gegenüber den Manen des grossen Dichters noch nicht Genüge geschehen sei».

de.wikipedia.org

Durch seine Tätigkeit am preußischen Hof hatte er zur Genüge Gelegenheit Angehörige der königlichen Familie, bzw. des Hofstaats und des öffentlichen Lebens zu Porträtieren.

de.wikipedia.org

Gründe für Uneinigkeit blieben freilich zur Genüge.

de.wikipedia.org

Den ständischen Forderungen nach der Unteilbarkeit der beiden Herzogtümer wurde damit Genüge getan.

de.wikipedia.org

Es ist ihm aber nicht Genüge zu tun.

de.wikipedia.org

Dank der Sand-Segge, die in diesem Gebiet zahlreich wächst war das Rohmaterial zur Genüge vorhanden und das Stuhlmachen wurde zu einer wahren Industrie.

de.wikipedia.org