Übersetzungen für „Ebene“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Ebene SUBST f

Ebene

slette m/f

Ebene (Niveau, Stockwerk)

plan nt

eben

eben (flach)

jevn, slett

eben (genau, gerade)

nettopp

eben erst

nå nettopp

nur so eben

bare så vidt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Judikative besteht aus dem Verfassungsgericht und den allgemeinen Gerichten, die in drei Ebenen angelegt sind.

de.wikipedia.org

Er unterteilt die Tonhöhe in fünf Ebenen, wobei 5 der höchste und 1 der niedrigste Ton ist.

de.wikipedia.org

Seit dem 8. Jahrhundert dehnte sich die Stadt auf die Gebiete in der Ebene vor dem Hügel der Akropolis aus.

de.wikipedia.org

Damit ist nicht nur die Reihenfolge der Ereignisse gemeint, sondern die Verknüpfung aller Elemente der Erzählung auf allen strukturalen Ebenen.

de.wikipedia.org

Bei geringen Entfernungen bzw. in der Ebene genügt einfache Trigonometrie.

de.wikipedia.org

Vor allem auf der Ebene der sprachlichen Kommunikation wird der multikulturelle Kontext thematisiert.

de.wikipedia.org

Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 1 Stadtratsgemeinde und 30 Landratsgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Dieses Konstrukt ging in der Märzrevolution 1848 unter, als flächendeckend im Großherzogtum einzig Regierungsbezirke als mittlere Ebene zwischen der Staatsregierung und den Gemeinden eingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Den Straßen- und Fußgängerverkehr wollte er auf zwei Ebenen kreuzungsfrei voneinander trennen.

de.wikipedia.org

Jede dieser drei Ebenen kennt eine Reihe von Komplexitätsstufen.

de.wikipedia.org