Übersetzungen für „überlegen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

überlegen VERB transintr

überlegen

overveie

überlegen ADJ

überlegen

overlegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die 24 Megapixel-Kamera war der 42 Megapixel-Kamera beim Signal-Rauschverhalten deutlich überlegen.

de.wikipedia.org

Die Stilllegung des letzten Hochofens und damit das Ende des Eisenerzbergbaus erfolgte 1867 mit zuletzt etwa 150 Mitarbeitern wegen der überlegenen Konkurrenz aus dem Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren verfolgte er verschiedene erfolglose Geschäftsideen und überlegte, Rennfahrer zu werden.

de.wikipedia.org

Er erzielte im Zweikampf 410 kg (180–230), womit er in überlegenem Stil siegte.

de.wikipedia.org

Aus diesen weit überlegenen Positionen hätte sie jede Angriffsvorbereitung seitens des Feindes vereitelt.

de.wikipedia.org

Die zweite Klasse kann an Korps-, Divisions- und Brigadekommandeure und deren Stabschefs für besondere Hartnäckigkeit bei Gegenangriffen eines überlegenen Gegners verliehen werden.

de.wikipedia.org

Gegen dieses überlegene englische Heer konnten die Schotten keinen geschlossenen Widerstand aufbieten.

de.wikipedia.org

Unverblümt gibt er den Freunden zu verstehen, dass er ihre Sorge um Geldangelegenheiten verachtet und sich ihnen als Philosoph überlegen fühlt.

de.wikipedia.org

Sie sehen den perfekten Mord als eine intellektuelle Herausforderung, eine Art Kunst, als Beweis dafür, sie seien den gewöhnlichen Menschen überlegen.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist die Beständigkeit einer Vollnietverbindung bei Dauerschwingbelastung jedem anderen Fügeverfahren überlegen.

de.wikipedia.org