Übersetzungen für „zerkratzen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

zerkratzen VERB

zerkratzen

unguibus lacerare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die äußeren Linsenelemente sind in hochwertigen Objektiven nicht aus Kunststoffen gefertigt, da sie leichter zerkratzen als Glas.

de.wikipedia.org

Seine Kleidung und seine Haut ist von Dornen zerkratzt.

de.wikipedia.org

Während ihrer Wanderungen markieren sie ihre Route durch Urin und indem sie Bäume zerkratzen oder sich daran reiben.

de.wikipedia.org

Die Bilder sind teilweise von Schlieren und Malfehlern überzogen oder zerkratzt.

de.wikipedia.org

Auch sollte man vermeiden, ein Sandwich mit einer Gabel oder ähnlichem zu lösen (wenn es angebacken sein sollte), da die Beschichtung zerkratzen könnte.

de.wikipedia.org

Als Besatz braucht man ein elektrisch leitendes Material, das die Oberflächen nicht zerkratzt, aber hinreichend flexibel und steif genug für den sicheren Oberflächenkontakt ist.

de.wikipedia.org

Nicht dazu gehören Schäden, die durch Zerkratzen oder Absplittern entstanden sind, sowie Schäden an Hohlgläsern, Beleuchtungskörpern oder Sonderverglasungen.

de.wikipedia.org

Die Katze zerkratzt ihm die Augen und er zündet während des Kampfes die Abtei an.

de.wikipedia.org

So ergeben sich unterschiedliche Spuren der Alterung und des Zerfalls auf dem Material, das anschließend teilweise noch zerkratzt und eingefärbt wurde.

de.wikipedia.org

Durch die rund 1,5 Millionen Besucher seit der Eröffnung und durch Sand waren die ersten Glasscheiben zerkratzt.

de.wikipedia.org