Übersetzungen für „weh“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

weh ADJ (Finger)

weh

aeger <-gra, -grum>

weh

laesus

weh tun

dolēre

der Fuß tut mir weh

pes mihi dolet

wehen VERB

wehen

flare

Wehen¹ SUBST Pl (Geburtswehen)

Wehen

dolores <-rum> mpl ad partum

Wehen² SUBST nt (des Windes)

Wehen

flatus <-us> m

Beispielsätze für weh

weh tun

dolēre

der Fuß tut mir weh

pes mihi dolet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Problem des Buchs: Es tut weder jemandem weh, noch macht es sonderlich viel Spaß.

de.wikipedia.org

Ein rezitativischer Wehe-Ruf leitet die beiden Strophen jeweils ein und aus und trennt sie als Zäsur.

de.wikipedia.org

Ich muss mich entscheiden, es tut weh, aber ich habe nun die Entscheidung getroffen“.

de.wikipedia.org

Das zweite Wehe ist vorüber, das dritte Wehe kommt bald.

de.wikipedia.org

Es ist die Tugend der Ausdauer im Ertragen all dessen, was stört und weh tut.

de.wikipedia.org

Der Protagonist erzählt, dass er eine Frau liebt, doch niemals versprechen könnte, ihr nicht weh zu tun.

de.wikipedia.org

Vielen Pflanzenfreunden tut es in der Seele weh, ihrer Pflanze die Blätter abzuschneiden, vor allem die noch jungen und schönen Blätter.

de.wikipedia.org

Er säuft, „daß ihm die Hüften weh thaten“.

de.wikipedia.org

Die Mutter schien dabei nicht wahrgenommen zu haben, dass sie sich damit selbst schwer weh tat.

de.wikipedia.org

Weiter unterhalb des Quellbereiches der Wehe steht im Quellbereich eines Zulaufs der Wehe ein farn-, totholz- und torfmoosreicher Erlensumpfwald.

de.wikipedia.org