Übersetzungen für „verschlafen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . verschlafen VERB trans

verschlafen

indormire +Dat

II . verschlafen VERB intr

verschlafen

diutius dormire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als dessen Frau verlässt sie im todschicken Auto das verschlafene Kleinstadtkaff.

de.wikipedia.org

Er verschläft die Liebesnacht und wacht mit einem Kater auf.

de.wikipedia.org

Die heißen Tagesstunden verschlafen sie in einer selbstgegrabenen Höhle oder im Schatten von Sträuchern oder Felsen.

de.wikipedia.org

Vor 1980 war dieser Teil der Küste von verschlafenen Fischerdörfern zwischen gewaltigen Dünen geprägt.

de.wikipedia.org

Die Stadt verlor ihre Bekanntheit und wurde innerhalb der Stadtmauern zu einer etwas verschlafenen Stadt inmitten einer aktiven Landschaft.

de.wikipedia.org

Dieser soll in ihrer Heimatstadt eröffnen, einer verschlafenen Kleinstadt am Ende der Welt.

de.wikipedia.org

Das Ziel der fröhlichen Runde ist eine Taverne in einem verschlafenen Dorf, nahe einem prunkvollen Schloss.

de.wikipedia.org

Sein Vater verschafft ihm an einem seiner Sets einen Job, doch er verschläft und kostet die Produktionsfirma Geld.

de.wikipedia.org

Als sie aufwacht, stellt sie fest, dass sie verschlafen hat und sich somit nicht mehr von ihrer älteren Schwester, die ihr Elternhaus verlässt, verabschieden kann.

de.wikipedia.org

So erscheint eines Nachmittags ein halb verschlafener Künstler in Jeans und bunten Turnschuhen.

de.wikipedia.org