Übersetzungen für „vergeuden“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

vergeuden VERB

vergeuden

consumere

vergeuden

perdere

vergeuden

profundere [fortunas suas; diem; verba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Frauen müssten ihre Energien in dem Kampf vergeuden, an der Kultur teilzuhaben, statt sie gleichberechtigt mitzuformen.

de.wikipedia.org

Und es wird die teure bunte Druckfarbe vergeudet, um daraus die Unbuntwerte entstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Uhren sollen die Beschäftigten bei jedem Blick aus dem Fenster daran erinnern, dass sie mit dem Blick aus dem Fenster kostbare Arbeitszeit vergeuden.

de.wikipedia.org

Wurde das historische Potenzial, das der Mauerfall symbolisiert, genutzt oder vergeudet?

de.wikipedia.org

Jede vergeudete Rakete, jedes abgestürzte Flugzeug bedeutete Verlust von Kapital.

de.wikipedia.org

Ich habe meine besten Jahre an dich vergeudet.

de.wikipedia.org

Sie verfolgt das Ziel, ein Leben zu führen, bei dem möglichst wenig Abfall produziert und Rohstoffe nicht vergeudet werden.

de.wikipedia.org

Viele drängten ihn, sein Talent nicht in solchen Exzessen zu vergeuden.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr Ehemann den Reichtum im Kartenspiel vergeudet hatte, verließ er sie.

de.wikipedia.org

Durch Beherbergungsverbote würden Ressourcen vergeudet, weil innerdeutsche Reisende nicht der Hauptgrund für den Anstieg der Inzidenz seien.

de.wikipedia.org