Übersetzungen für „regen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . regen VERB trans

regen

movēre

II . regen VERB refl

sich regen

moveri

sich regen

se movere

Regen SUBST m

Regen

pluvia f

Regen

imber <-bris> m

der Regen lässt nach

imber remittit

im Regen

per imbrem

im Regen

in imbri

im Regen

dum pluit

vom Regen in die Traufe kommen

de fumo ad flammam properare

Regen-

Regen-

pluvius

Regen-

pluvialis

Regen-

pluviae Genitivattribut

Regen-

imbris Genitivattribut

rege ADJ

rege

agilis

rege Beteiligung

frequentia

Beispielsätze für regen

im Regen

per imbrem

sich regen

moveri

der Regen lässt nach

imber remittit

vom Regen in die Traufe kommen

de fumo ad flammam properare

der Regen peitscht gegen die Fensterscheiben

pluvia quatit quadras vitreas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausbleibende Regen- bzw. Schneefälle in den 1980er und 1990er Jahren hatten eine zunehmende Trockenheit zur Folge, in welcher sogar die Palmen massenweise zugrunde gingen.

de.wikipedia.org

Sie wächst dort in trockenen Schluchten, Erosionsrinnen und Canyons, wo nur unregelmäßig und selten Regen fällt.

de.wikipedia.org

Er zweigt nach links vom Regen ab und fließt in südwestlicher Richtung am Nordrand der Piedendorfer Weide entlang.

de.wikipedia.org

Eine Abdeckung zum Schutz gegen Sonne, Regen und Schnee ist sinnvoll.

de.wikipedia.org

Durch Regen und die Fahrzeuge wurde aber die Schrift wieder lesbar.

de.wikipedia.org

Der erwartete Regen blieb aus, sodass die meisten Fahrer ihre Zeiten weiter verbesserten.

de.wikipedia.org

Diese werden durch Regen, Wind, Insekten und Vögel ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Schwierig hierbei waren kurze Anrittdistanzen sowie schlechte Bodenverhältnisse nach ausgiebigem Regen.

de.wikipedia.org

Sämtliche Straßen sind gepflastert und trotz der Steigungen auch bei starkem Regen gut zu befahren.

de.wikipedia.org

Selbst als Myrtle bereits im Auto sitzt, drängt sie sich im strömenden Regen an die Autoscheibe.

de.wikipedia.org