Deutsch » Latein

Übersetzungen für „rächen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

rächen VERB

rächen
vindicare
rächen
ulcisci
sich für etw. rächen
ulcisci alqd
sich an jmdm. für etw. rächen
ulcisci alqm pro alqa re

Rachen SUBST m

1.

fauces <-cium> fpl
os <oris> nt

2. übtr

fauces fpl [belli]

Beispielsätze für rächen

sich für etw. rächen
    sich an jmdm. für etw. rächen

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Von Anfang an nehmen sie wenig Rücksicht auf ihre Umwelt, wofür sich die Natur später rächt.
      de.wikipedia.org
      Nun rächt sich sein herablassendes Verhalten den Mitgefangenen und Wärtern gegenüber und er lernt die harte Realität des Gefängnisalltags kennen.
      de.wikipedia.org
      Für ihn gibt es seitdem nur noch einen Gedanken, er will die Ermordung seiner Eltern rächen.
      de.wikipedia.org
      Dieses rächte sich drei Minuten später, als eine Ecke der Spanier mit dem Kopf verlängert wurde.
      de.wikipedia.org
      Wollte er sich für die in seinen Augen ungerechtfertigte Entlassung kurz vor Abschluss eines Millionengeschäftes rächen?
      de.wikipedia.org
      Doch eigentlich wartet er nur auf das Vorbeikommen seiner ehemaligen Gefährten, um sich an ihnen zu rächen.
      de.wikipedia.org
      Aus Wut möchte er sich rächen und schmiedet einen Plan.
      de.wikipedia.org
      Bei einem Essen mit Freunden rächt sie sich, indem sie ihm eine Sahnetorte ins Gesicht drückt.
      de.wikipedia.org
      Das humorreiche Spiel handelt von Weltraum-Hühnern, die sich aus Rache für die Tierquälerei auf der Erde an den Erdenbewohnern rächen wollen.
      de.wikipedia.org
      Da er nun seine Schwester gerächt hat und damit das einzige Ziel seines Lebens erreicht ist, begeht er Suizid.
      de.wikipedia.org

      Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

      Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

      "rächen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina