Übersetzungen für „irden“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

irden ADJ

irden

fictilis

irdenes Geschirr

vasa fictilia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es war unmöglich, die Anzahl dieser irdenen Särge zu schätzen.

de.wikipedia.org

Das Maß leitete sich vom gleichnamigen irdenen Gefäß ab.

de.wikipedia.org

Er weist mit dem Zeigefinger der rechten Hand nach unten, auf eine irdene Schale, die zugleich Sinnbild für die Vergänglichkeit unseres Daseins auf Erden ist.

de.wikipedia.org

Ein irdener Topf im Erdreich war mit silbernen Gefäßen, über 2000 Silbermünzen und Schmuckstücken angefüllt.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist auf einer Fläche von 2,5 km² eingeschlossen von einem irdenen Wall und einem außen gelegenen Graben.

de.wikipedia.org

Diese Art der Geschirrfertigung sollte den gesundheitlichen Gefahren beim Gebrauch schlecht glasierter irdener od.

de.wikipedia.org

Sie machte selbst die Erfahrung mit einer irdenen koptischen Lampe, die sie ohne Einweichen wegstellte, weil sie es nicht besser wusste.

de.wikipedia.org

Die Verstorbenen wurden sämtlich mit dem Gesicht nach Osten bestattet und erhielten als Grabbeigabe ein irdenes Gefäß, die Frauen trugen zudem Schmuckgegenstände.

de.wikipedia.org

Da sie von der irdenen Welt unberührt über keine Nafs verfügen, handeln sie stets gottgefällig und gelten Gott besonders nahe.

de.wikipedia.org

Dächer aus Zypressenrinde ersetzten die gebrannten Dachschindeln, Holzplanken ersetzten die irdenen Böden, und vor dem Hauptheiligtum wurde ein getrennter Gebetsbereich für die Laien eingerichtet.

de.wikipedia.org