Übersetzungen für „gesund“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

gesund ADJ

1.

gesund

sanus [corpus; mens]

gesund werden

convalescere

gesund sein

valēre

2. (gut für die Gesundheit)

gesund

saluber <-bris, -bre>

gesund

salutaris [aër]

Beispielsätze für gesund

gesund werden

convalescere

gesund sein

valēre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Drei werden von einer Lawine erfasst und im Anschluss von tibetanischen Mönchen gesund gepflegt.

de.wikipedia.org

Stattdessen beseitigt in dem Märchen ein Jungbrunnen alle lästigen Begleiterscheinungen des Alterns und macht die in ihm Badenden wieder jung (und gesund).

de.wikipedia.org

Die Larve frisst dort an der Grenzschicht vom gesunden zum bereits verfaulten Holz.

de.wikipedia.org

Durch das Saugen von Pflanzensäften verursachen die Bläulingszikaden selten ökonomischen Schaden an gesunden Wirtspflanzen.

de.wikipedia.org

Eines Tages entdeckt das junge Mädchen einen verletzten georgischen Soldaten im Maisfeld, den sie zusammen mit ihrem Großvater gesund pflegt.

de.wikipedia.org

Die Vögel scheiden den Erreger mit dem Kot aus, infizierte Vögel können schwer krank sein, aber auch völlig gesund wirken.

de.wikipedia.org

Aber zum Glück hat's dann doch geklappt und ich war schneller gesund, als erwartet.

de.wikipedia.org

Bei Tieren mit gesundem Euter schwankt sie zwischen 20.000 und 100.000 pro Milliliter, bei Erkrankungen des Euters erreicht sie 20 bis 50 Millionen und mehr.

de.wikipedia.org

Die Pferde werden regelmäßig tierärztlich kontrolliert und müssen alle Stationen gesund und mit einer Pulsfrequenz von höchstens 64 Schlägen pro Minute (nach 20 min) erreichen.

de.wikipedia.org

Wer es über den Teich schaffte, galt als gesund genug für die harten Arbeitseinsätze.

de.wikipedia.org