Übersetzungen für „gelähmt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

gelähmt ADJ

gelähmt

membris captus

lahmen VERB (lahm sein, hinken)

lahmen

claudicare

lähmen VERB konkr. u. übtr

lähmen

debilitare

vor Angst wie gelähmt sein

timore attonitum esse

Beispielsätze für gelähmt

vor Angst wie gelähmt sein

timore attonitum esse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hat dieses Bild noch im Krankenhaus, wo er schwer gelähmt liegt, vor Augen.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Geburt erlitt sie eine Hirnblutung, dadurch ist sie linksseitig teilweise gelähmt (Infantile Zerebralparese).

de.wikipedia.org

Nach einem Schlaganfall 1985 gelähmt musste sie diese Tätigkeit aufgeben.

de.wikipedia.org

Nach Komplikationen bei einer Periduralanästhesie bei der letzten dieser Operationen wurde sie von der Hüfte abwärts gelähmt.

de.wikipedia.org

Panier, durch einen Schlaganfall teilweise gelähmt, ist die rühmliche Ausnahme.

de.wikipedia.org

Seit einer gescheiterten Operation 1957 war er partiell gelähmt und musste aus dem aktiven Dienst ausscheiden.

de.wikipedia.org

Die Frau hatte einen verheilten Schlüsselbein- und Wirbelbruch, durch den sie gelähmt war.

de.wikipedia.org

Er blieb noch Jahre nach dem Unfall gelähmt, schaffte es jedoch später sich vollständig von seinen Verletzungen zu erholen.

de.wikipedia.org

Durch den Biss kann das Opfer gelähmt oder getötet werden.

de.wikipedia.org

Ab 1745 war sie beinahe ganz gelähmt, blind und wassersüchtig.

de.wikipedia.org