Übersetzungen für „entsprechend“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . entsprechend ADJ (angemessen)

entsprechend

aptus

entsprechend

idoneus

II . entsprechend PRÄP

entsprechend

pro +Abl

entsprechen VERB (übereinstimmen)

entsprechen

respondēre

jmds. Erwartungen entsprechen

exspectationes alcis explēre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deshalb fällt aus diesem Grund auch die Definition der Bundesärztekammer entsprechend knapp aus.

de.wikipedia.org

Es wurde in den Jahren 1940/41 grundlegend umgebaut, wobei entsprechend dem damaligen Zeitgeschmack jeglicher Fassadenschmuck entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Da sie nur kurzzeitig im Angebot waren, sind sie entsprechend selten.

de.wikipedia.org

Dem Zweck als Festraum und Musikzimmer entsprechend besteht die Dekoration des Stucks aus Musikinstrumenten und verschlungenen Rocaillen.

de.wikipedia.org

So befand sich am Spittelmarkt ein großes Exquisit-Modegeschäft und zwischen den Hochhäusern ein großes Delikat-Feinkosthaus, beides Einkaufsstätten des gehobenen Bedarfs mit entsprechendem Preisniveau.

de.wikipedia.org

Dies beruht jedoch auf Auswahleffekten, da die Lichtkurven zur Klassifikation häufig auf Helligkeitsschätzungen beruhen und erst bei entsprechenden Amplituden eine Periodizität nachgewiesen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung existiert seit 1954 und dauert in der Regel drei Jahre, kann allerdings bei entsprechender Eignung verkürzt werden.

de.wikipedia.org

Obwohl er sich schon von Kindheit an lebhaft zu den Naturwissenschaften hingezogen fühlte, stand dem Einschlagen einer entsprechenden Berufslaufbahn zunächst die Familientradition entgegen.

de.wikipedia.org

Nur bei entsprechender Mengenregulation und Ausbauweise erbringt sie gute Qualitätsweine.

de.wikipedia.org

Die zur Verfügung stehende Summe wurde entsprechend dem Wahlergebnis zwischen den Parteien aufgeteilt.

de.wikipedia.org