Übersetzungen für „bemerken“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

bemerken VERB

bemerken

animadvertere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn wir die Perspektive eines Außenstehenden einnehmen, bemerken wir jene Dinge in der Umgebung, die für Insider oder Einheimische nicht mehr sichtbar sind“.

de.wikipedia.org

Erst durch die in kürzester Zeit entstandene enorme Rauchentwicklung wurde der Brand überhaupt bemerkt.

de.wikipedia.org

Beide bemerken, dass Soldaten anrücken, um die Kinder zu schnappen.

de.wikipedia.org

Dieser bemerkte zu spät, dass der Titelverteidiger keinen Versuch unternahm, seinen Mannschaftskameraden noch einzuholen.

de.wikipedia.org

Vor lauter Aufregung vergisst sie ihre Handtasche, was der Professor sofort bemerkt.

de.wikipedia.org

Erst etwa 15 Meter vor dem haltenden Kohlezug bemerkte ihn der Lokomotivführer des Personenzugs.

de.wikipedia.org

Lebensgefährliche Brände oder austretende Heizgase können zu spät bemerkt werden.

de.wikipedia.org

Der Triebfahrzeugführer hat den umfallenden Baum noch rechtzeitig bemerkt und den Zug gebremst, aber der Zug rollte noch ein Stück weiter und über den Baum.

de.wikipedia.org

Während einer Übung bemerkt er, dass sich zwei Boote dem Schiff nähern und ihm auch nach einem Ausweichmanöver weiter folgen.

de.wikipedia.org

Die Zeit drängt, denn es gilt das Gold zurückzubringen noch bevor der Diebstahl vor Ort bemerkt wird.

de.wikipedia.org