Übersetzungen für „aussehen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

aussehen VERB

aussehen

alqā specie esse

aussehen

alqm speciem habēre

aussehen

speciem alcis rei habēre

aussehen

alqm aspectum habēre

aussehen

alqo aspectu esse

gut aussehen

pulchrā specie esse

gut aussehen

venustam speciem habēre

hässlich aussehen

deformem aspectum habēre

wie ein Mensch aussehen

humanā specie esse

wie neu/ganz wie neu aussehen

recenti/recentissimā specie esse

so aussehen, als ob ...

vidēri m. N. C. I.

es sieht gut/schlecht aus unpers

res bene/male se habet

Aussehen SUBST nt

Aussehen

species <-ei> f

Aussehen

facies <-ei> f

Aussehen

aspectus <-us> m

Aussehen

figura f

Aussehen

habitus <-us> m

Beispielsätze für aussehen

gut aussehen

pulchrā specie esse

hässlich aussehen

deformem aspectum habēre

so aussehen, als ob ...

vidēri m. N. C. I.

wie ein Mensch aussehen

humanā specie esse

wie neu/ganz wie neu aussehen

recenti/recentissimā specie esse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ansonsten bestimmten Mieder und spitze Ausschnitte sowie reich verzierte Krägen das Aussehen.

de.wikipedia.org

Dieser wird aufgrund des kompakten schwarzen Aussehens dieses Kuchens vornehmlich in ländlichen Gegenden verwendet.

de.wikipedia.org

Das Paarungsverhalten der Seitenfleckleguane wird vor allem durch die Männchen bestimmt, die sich entsprechend ihrem Aussehen sehr unterschiedlich verhalten.

de.wikipedia.org

Augenfälligster Unterschied zwischen Bauch- und Halsamphoren ist die unterschiedliche Fertigungsweise, die sich in unterschiedlichem Aussehen ausdrückt.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Aussehen der Grabkammer kann nur schlecht rekonstruiert werden, da die meisten Wandsteine fehlen.

de.wikipedia.org

Ihre charakterliche Veränderung erzeugt ein hexenähnliches Aussehen (77).

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Aussehens und seines eleganten Auftretens wurde er sogar als der Abgott der weiblichen Fans und als der Beau des Wunderteams bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Gottheiten hatten in bildnerischen Darstellungen vermutlich das Aussehen herkömmlicher Pfahlgötzen oder wie auf Brakteaten.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1682 bis 1688 wurde das Aussehen der Kirche erheblich verändert.

de.wikipedia.org

Bereits 1467 erhielt sie ihr heutiges Aussehen als frühgotische Kirche mit barocker Ausstattung.

de.wikipedia.org