Übersetzungen für „ausschütteln“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

ausschütteln VERB

ausschütteln

excutere [pannum das Staubtuch ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der betainartige Farbstoff ist nur im stark alkalischen Bereich stabil und lässt sich nicht mit bekannten Lösungsmitteln ausschütteln.

de.wikipedia.org

Daneben kann die Ansteckung auch durch Einatmen von Staub passieren, der z. B. beim Ausschütteln von Kleidung oder Decken von Pockenkranken entsteht.

de.wikipedia.org

Eine weitere Anwendung in der organischen Chemie ist die Salzzugabe beim Ausschütteln im Scheidetrichter.

de.wikipedia.org

Beim Ausschütteln richtet der Kanute das gekenterte Boot in der richtigen Schwimmlage auf.

de.wikipedia.org

Bei der Dünnschichtzytologie werden die Abstriche in ein kleines Gefäß mit Flüssigkeit ausgeschüttelt und somit eine Zelllösung hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Kohlendioxid muss vor der Messung ausgeschüttelt werden.

de.wikipedia.org

Das Ausschütteln ist eine sehr kraftraubende Technik.

de.wikipedia.org

Zumindest im Frühstadium lassen sich die Symptome durch „Ausschütteln“ und Reiben, Pumpbewegungen der Finger, Lageänderung, Halten unter kaltes Wasser usw. bessern oder beseitigen.

de.wikipedia.org

Dabei werden im Allgemeinen die Taschen ausgeschüttelt und die Säume der Kleider ausgebürstet oder Brotkrumen ins Wasser gestreut.

de.wikipedia.org

Oft ist die Kenntnis der verbleibenden Stoffmenge für das weitere Vorgehen (nochmaliges Ausschütteln) wichtig.

de.wikipedia.org