Übersetzungen für „Versuchung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Versuchung SUBST f

Versuchung

temptatio <-onis> f

Versuchung

illecebrae fpl

jmd. in Versuchung führen

alqm pellicere

in Versuchung kommen etw. zu tun

pellici alqd facere

in Versuchung kommen etw. zu tun

pellici ad alqd faciendum

Beispielsätze für Versuchung

jmd. in Versuchung führen

alqm pellicere

in Versuchung kommen etw. zu tun

pellici alqd facere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Versuchung kann zu einem Preiskampf an einem Markt bzw. zu einem ruinösen Wettbewerb führen.

de.wikipedia.org

Tem und Klotzkinn erliegen der Versuchung des Dämmerwalds und trennen sich vom Rest der Gruppe.

de.wikipedia.org

Dann aber fällt er ihren sinnlichen Versuchungen anheim.

de.wikipedia.org

Seit ihrem Anfang haben Kirchenführer der Versuchung widerstanden, informelle oder abgekürzte Namen für die Kirche zu verwenden.

de.wikipedia.org

Zweitens sind sie ein Schutz gegen Versuchungen und die Schlechtigkeit der Welt.

de.wikipedia.org

Kommt ein Vogel zeigt die Versuchungen einer jungen Frau, die im anonymen Kontakt mit unbekannten Pflegebedürftigen Bestätigung sucht.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht dabei das Ereignis der Versuchung, der Verlockung durch Objekte sinnlicher Begierde.

de.wikipedia.org

Die zweite Versuchung endet mit einem dreistimmigen Kanon, der zum Schluss intensiv geflüstert wird.

de.wikipedia.org

Die Stimme selbst sei dabei nicht das Verbotene; vielmehr werde das Verbot nur wegen der drohenden Versuchung aus Gründen der Zweckmäßigkeit auf sie ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Den einsamen Freigeist und Winterwanderer lockt die Welt der Stadt, auf die er zurückblickt, mit ihrem Leben, ihren Versuchungen und ihrer Glücksverheißung.

de.wikipedia.org