Übersetzungen für „Tendenz“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Tendenz SUBST f (Neigung)

Tendenz

proclivitas <-atis> f

Tendenz

inclinatio <-onis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Art ist ein Standvogel und Jungvögel zeigen keine Tendenz zur Dismigration.

de.wikipedia.org

Das Album erhielt von der Fachpresse durchschnittliche Kritiken mit Tendenz nach oben.

de.wikipedia.org

Er spielt als Flügelstürmer mit Tendenzen zum Mittelstürmer.

de.wikipedia.org

Nach dem Platzen haben die Aphthen eine Tendenz zu oft flächigen Erosionen.

de.wikipedia.org

Die Visitationsprotokolle sollten von Theologen zeitnah gesichtet und sektiererische Tendenzen gemeldet werden.

de.wikipedia.org

Dabei geht die Tendenz zur weiteren Nutzung verbesserter Sensoren, Echtzeitkommunikation mit der Einsatzleitung und dem vermehrten Einsatz von Drohnen.

de.wikipedia.org

Unter jüngeren Rumänen gibt es die Tendenz, die nicht selbst erlebte historische Erinnerung ironisch zu bewerten.

de.wikipedia.org

Deutschlandweit wird etwa die Hälfte der Buchungen mit steigender Tendenz im Internet getätigt, wobei der Firmenkundenbereich große Bedeutung hat.

de.wikipedia.org

Dabei zeichnete sich früh eine Tendenz zum Bassregister ab, d. h. zum Bau vergrößerter Instrumente für tiefe Frequenzbereiche.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Opernhäuser von der Entstehung der Gattung bis heute wurde baulich durch zwei entscheidende Tendenzen geprägt.

de.wikipedia.org