Übersetzungen für „Spanne“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Spanne SUBST f (Zeitspanne)

Spanne

temporis spatium nt

spannen VERB (straff anziehen)

spannen

tendere

spannen

stringere [arcum; chordam]

Pferde an [o. vor] den Wagen spannen

equos ad currum iungere

jmd. auf die Folter spannen

alqm in summam exspectationem adducere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je nach Ort wurde die Spanne unterschiedlich normiert, denn die zugrunde liegende Handspanne ist bei jedem Menschen individuell verschieden.

de.wikipedia.org

Davon sind 56 Prozent mehrmals Opfer sexueller Gewalt geworden, wobei sich die Spanne der Situationen von 2 bis hin zu über 40 Situationen erstreckte.

de.wikipedia.org

Dabei ist über die Geld-Brief-Spannen zur Drittwährung auch eine Geld-Brief-Spanne zwischen den beiden Währungen ermittelbar.

de.wikipedia.org

Die technische Einrichtung, in der das Nutzfeuer brennt, heißt Feuerung oder Feuerstätte, wobei die Spanne von relativ einfachen Kleinfeuerungen im Haushaltsbereich bis zu komplexen Großfeuerungsanlagen in Industrie und Kraftwerken reicht.

de.wikipedia.org

Der spätere Rekordflug nutzte ausschließlich Sonnenenergie, was die Spanne in den Gewichtsangaben erklärt.

de.wikipedia.org

Die Spanne der Länge beträgt dabei von 5 bis 10 cm, im Mittel liegt sie bei 7 cm.

de.wikipedia.org

Astronomisch wird unter Nacht maximale Dunkelheit verstanden, also die Spanne zwischen dem Ende der astronomischen Dämmerung am Abend und deren Beginn am Morgen.

de.wikipedia.org

Gibt es solche Elemente in, dann sagt man auch, die Spanne ist eine echte Pseudometrik.

de.wikipedia.org

Die Universität erhielt eine Platzierung in der Spanne der 601 bis 800 besten Universitäten weltweit.

de.wikipedia.org

Die anthropomorphe Maßeinheit war die kleine Spanne und ungenau.

de.wikipedia.org