Übersetzungen für „Sattel“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Sattel SUBST m

Sattel

sella f

Sattel

ephippium nt

jmd. aus dem Sattel heben übtr

loco movēre alqm

fest im Sattel sitzen übtr

condicionem suam obtinēre

fest im Sattel sitzen übtr

ordinem suum obtinēre

satteln VERB

satteln

sternere [equum]

satteln

sellam imponere [equo]

Beispielsätze für Sattel

fest im Sattel sitzen übtr

condicionem suam obtinēre

jmd. aus dem Sattel heben übtr

loco movēre alqm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von der Zündkerze bis zur Feder unter dem Sattel sind derzeit noch fast alle Verschleißteile erhältlich.

de.wikipedia.org

Der Name des Teiches resultiert aus dem nahegelegenen Sattel mit kleinem Anwesen namens Auerhahn.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde der Sattel auf das Maß des Vorderschnittes eingestellt.

de.wikipedia.org

Dabei habe das Pferd den Engländer vom Sattel geworfen und ihn mitgestreift, da er im Steigbügel hängengeblieben sei.

de.wikipedia.org

Der Sattel und der Steg verlaufen schräg zum Hals, wodurch die Mensur (die schwingende Saitenlänge) vom Diskant zum Bass zunimmt.

de.wikipedia.org

Für manche Reiter ist der Sattel mit tiefer Sitzmulde und breiten Steigbügeln sehr bequem.

de.wikipedia.org

Außerdem verwendeten die Stratioten sehr kurze Steigbügel, um eine größere Beweglichkeit zu gewährleisten und Sättel für lange Ritte.

de.wikipedia.org

Der Erzgebirgskamm selbst bildet eine Abfolge von Hochflächen und Einzelbergen, die von Sätteln unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Namengebendes Merkmal sind seine zwei niedrigen Gipfel, die durch einen verschneiten Sattel voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Beim Dirtbiking ist das Material überaus starker Belastung ausgesetzt, es gelten ähnliche Anforderungen an den Sattel wie beim Mountainbiking.

de.wikipedia.org