Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Rache“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Rache SUBST f

Rache
ultio <-onis> f
Rache
vindicta f
Rache nehmen für etw.; an jmdm. für etw.
ulcisci alqd; alqm pro alqa re [hostem pro iniuriis]
aus Rache
cupiditate ulciscendi inflammatus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schiff erkennen nun, dass man sie getäuscht hat, und wollen aus Rache Diva töten.
de.wikipedia.org
Nach und nach nahmen die Gutsleute anschließend Rache an ihrem Herrn, während die Weinvorräte hervorgeholt worden und ein Fest gefeiert wurde.
de.wikipedia.org
Die Namensgebung erfolgte zum Teil aus Spaß, zum Teil aus Rache.
de.wikipedia.org
Dort wurden drei seiner Söhne von vier Morosini auf dem Heimweg vom Dogenpalast überfallen und aus Rache ermordet.
de.wikipedia.org
In diesen von finsteren Tannen beschatteten Bergen herrschen Rache und Haß und steter Kampf zwischen den zahllosen Rassen und Sekten.
de.wikipedia.org
Aber die Brüder fühlen sich in der Familienehre verletzt und wollen Rache nehmen.
de.wikipedia.org
In Schaubuden verhöhnt man den päpstlichen Schatzmeister, der wutschnaubend den Urhebern dieser Posse Rache schwört.
de.wikipedia.org
Diese fürchteten sich vor der Rache der Engländer und hatten wenig Lust, ihre früheren Unterdrücker zu beschützen.
de.wikipedia.org
Das humorreiche Spiel handelt von Weltraum-Hühnern, die sich aus Rache für die Tierquälerei auf der Erde an den Erdenbewohnern rächen wollen.
de.wikipedia.org
2010 erschien eine Fortsetzung unter dem Titel Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Rache" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina