Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Ränke“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ränke SUBST Pl

Ränke
fraus <fraudis> f
Ränke
fallacia f
Ränke
insidiae fpl
Ränke
calumniae fpl
Ränke schmieden
calumniari
Ränke schmieden
fallacias facere
Ränke schmieden
insidias parare

Ranke SUBST f BOT

clavicula f

Beispielsätze für Ränke

Ränke schmieden

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    In einem Kloster kann man nichts anderes finden als Ränke, beschönigende Gehässigkeiten und Brüder, die sich zu ärgern suchen.
    de.wikipedia.org
    Durch die politischen Ränke um das Amt und die Amtsausübung einiger Amtsinhaber hatte das Papsttum auch im 10. Jahrhundert stark an moralischer Autorität und Einfluss verloren.
    de.wikipedia.org
    Seine Gutmütigkeit und Bescheidenheit machten aus ihm einen populären Beamten, fern aller politischen Ränke.
    de.wikipedia.org
    Im Schloss wuchern erneut die markgräflichen Ränke.
    de.wikipedia.org
    Auf diesen Sachverhalt soll sich das Koranwort in Sure 8:30 beziehen: „Damals, als die Ungläubigen Ränke gegen dich schmiedeten, um dich festzusetzen oder gar zu töten oder zu vertreiben.
    de.wikipedia.org
    Intrige (von lateinisch intricare „in Verlegenheit bringen“), veraltet auch Kabale oder Ränke, bezeichnet eine Handlungsstrategie, mit der einzelne oder Gruppen von Menschen versuchen, anderen Schaden zuzufügen oder sie gegeneinander aufzuhetzen.
    de.wikipedia.org
    Gegen die Ränke des auf diese Weise komisch dargestellten Teufels waren die Menschen der damaligen Vorstellungswelt durch ihren Glauben gefeit.
    de.wikipedia.org
    Er wurde heiliggesprochen, obwohl sein Leiden und Sterben lediglich Folge seiner weltlichen Ränke war und mit der Kirche oder dem Glauben in keinerlei Zusammenhang stand.
    de.wikipedia.org
    Um zu überleben, muss sie die politischen Ränke ihrer Feinde übertrumpfen und einen Thronerben zeugen.
    de.wikipedia.org
    Das „weiße Gold“ gab aber immer wieder auch Anlass für politische Ränke bis hin zu kriegerischen Auseinandersetzungen.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "Ränke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina