Übersetzungen für „Missverhältnis“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Missverhältnis SUBST nt

Missverhältnis

ratio <-onis> f impar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie besitzen infolge eines Missverhältnisses zwischen Zellvolumen und Zellmembran spitze Ausläufer – man nennt sie daher auch „Stachelzellen“.

de.wikipedia.org

Angststörungen ergeben sich in der Regel aus einem Missverhältnis der äußeren Lagebeurteilung und der eigenen subjektiven Befindlichkeit.

de.wikipedia.org

Wen sprach vielmehr von einer «unpassenden makroökonomischen Politik mancher Volkswirtschaften», die zu einem Missverhältnis von Konsum und Sparen geführt habe.

de.wikipedia.org

Ursächlich für das Geschwür ist ein Missverhältnis zwischen aggressiven Faktoren und den Schutzmechanismen des Magens.

de.wikipedia.org

Es folgt eine Beschreibung der Auswirkungen dieses Missverhältnisses.

de.wikipedia.org

Als objektives Tatbestandselement muss ein auffallendes Missverhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung vorliegen.

de.wikipedia.org

Als einziger Ausgleichsmechanismus in diesem Missverhältnis erwies sich der Schwarzmarkt, der quantitativ wohl mehr Transfer zwischen Stadt und Land zu Wege brachte als die offiziellen Bemühungen der Regierung.

de.wikipedia.org

Er begründete dies unter anderem mit einem Missverhältnis zwischen dem personellen und logistischen Aufwand und dem erzielten Ertrag.

de.wikipedia.org

Negative Grenzerträge treten also auf, weil ein Faktor in ein immer größeres Missverhältnis zu den anderen Faktoren gerät.

de.wikipedia.org

Es entsteht dadurch ein Missverhältnis zwischen dem tatsächlichen Bedarf und dessen Deckung.

de.wikipedia.org