Übersetzungen für „Mahnung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Mahnung SUBST f

1. (Ermahnung)

Mahnung

(ad)monitio <-onis> f

2. (Mahnbrief)

Mahnung

monitum nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einer Woche waren 68 % der Inhalte gelöscht, nach zwei Wochen und Mahnungen an die ausländischen Behörden 93 % gelöscht und nach vier Wochen 99 %.

de.wikipedia.org

Sie dienten zu dieser Zeit als Mahnung gegen den sich im Stillen verbreitenden Protestantismus.

de.wikipedia.org

Die Mahnung an den Mann bleibt im Gegensatz zur älteren Birne aus.

de.wikipedia.org

Auch von privaten Veranstaltungen dieser Art sich zu enthalten, ist Wunsch und Mahnung der Kirche.

de.wikipedia.org

Die Textform ähnelt einer Predigt: ein erzählender Teil, gefolgt von Schriftauslegung mündet in Nutzanwendung und Mahnung.

de.wikipedia.org

Diesmal nahm der Abt die Mahnungen ernst und erneuerte in der Folgezeit die Pfarreien.

de.wikipedia.org

Seine Sicht über Krankheiten ist für uns Mahnung und Herausforderung zugleich: „Krankheiten als solche gibt es nicht, wir kennen nur kranke Menschen“.

de.wikipedia.org

Ihnen zum Gedächtnis - uns zur bleibenden Mahnung, dem Unrecht zu wehren und die Würde des Menschen zu achten.

de.wikipedia.org

So gesehen ist das Buch sogar eine Mahnung, sich rechtzeitig Gedanken zu machen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die Mahnung eines Geschäftsunfähigen nichtig ist (Abs.

de.wikipedia.org