Übersetzungen für „Lieferung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Lieferung SUBST f

1. (das Liefern)

Lieferung

praebitio <-onis> f

Lieferung

collatio <-onis> f [frumenti]

2. (Ware)

Lieferung

praebitum nt

Lieferung

collatum nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend hatten die interessierten Abonnenten für die Lieferung des Magazins zu zahlen.

de.wikipedia.org

Verkauf, Verteilung und Lieferung des Stroms an die Haushalte und Betriebe waren Aufgaben der Stadt, die sofort mit dem Aufbau des Niederspannungsnetzes begann.

de.wikipedia.org

Auch die Lieferung von Industrie- und Konsumgütern zu Vorzugsbedingungen kam zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Aufgrund Verzögerungen bei der Lieferung dieser ICEs verschiebt sich dieser Zeitpunkt jedoch.

de.wikipedia.org

Sie erfahren durch einen Spitzel, dass eine große Lieferung mit einem Flugzeug einer bestimmten Gesellschaft eintreffen soll.

de.wikipedia.org

Die Exemplare der ersten Lieferung verfügten über Kolbenschieber, diejenigen späterer Lieferungen über Flachschieber.

de.wikipedia.org

Dies wird durch Dienstleistungen erreicht, mit denen der Kunde nicht rechnet, wie versandkostenfreie Lieferung, Zahlung auf Ziel und die lange Verfügbarkeit von Ersatzteilen.

de.wikipedia.org

Beim Factoring entsteht wiederum eine Dreiecksbeziehung, in der Kauf und Lieferung zwischen Verkäufer und Käufern abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

1 in drei Lieferungen und einen Registerband gegliedert.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2014 folgte ein weiterer Vertrag über die Lieferung von zusätzlichen 56–64 Maschinen.

de.wikipedia.org