Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Fahrt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Fahrt SUBST f

Fahrt
iter <itineris> nt
Fahrt (mit dem Schiff)
navigatio <-onis> f
Fahrt (mit dem Schiff)
cursus <-us> m
während der Fahrt
in itinere

I . fahren VERB intr

1.

vehi [(in) curru]
navigare
(in) navi vehi

2. (ein Fahrzeug lenken)

currum vehere

Wendungen:

alqd omittere [consilium; spem liberationis]

II . fahren VERB trans

vehere [currum; onera in urbem]

Beispielsätze für Fahrt

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Schließlich war der einstige Segler nur noch als Küstenmotorschiff in Fahrt.
    de.wikipedia.org
    Es gibt auch Schiffschaukeln, die sich während der Fahrt drehen.
    de.wikipedia.org
    Der Warenaufzug im Südpfeiler kann wahlweise 30 Personen oder vier Tonnen Güter pro Fahrt transportieren.
    de.wikipedia.org
    Unter dem Namen "Zur Guten Fahrt" bot die Firma Motorboote, Trailer, Transportanhänger, Wartung/Service, Vercharterung und Bootstransporte an.
    de.wikipedia.org
    Das seitliche Begleiten des Fahrzeugs des Ehrengastes durch die letzten Eskortenfahrer der Formation wird nur noch in seltenen Fällen praktiziert (15 Kradfahrer, langsame Fahrt, breite Straße auf gerader Strecke).
    de.wikipedia.org
    Während der Fahrt kann man durch ein Fenster in der Decke der Kabine in den beleuchteten Fahrstuhlschacht oberhalb blicken.
    de.wikipedia.org
    Fahrschein) – handelt es sich um ein Discount-Zahlungssystem, bei dem sich der Preis pro Fahrt auf 2,15 TL verringert.
    de.wikipedia.org
    Sie bereiten die Sippenstunden vor und gehen mit der Sippe auf Lager und Fahrten.
    de.wikipedia.org
    50 Jahre nach dem Rennen von 1968 wiederholen mehrere Einhandsegler auf Nachbauten der historischen Boote – jedoch mit modernen Kommunikationsgeräten – die 30.000 Meilen weite Fahrt.
    de.wikipedia.org
    Diese werden häufig auch bei reinen Tages-Fahrten eingesetzt.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "Fahrt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina