Übersetzungen für „Einstellung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Einstellung SUBST f

1. (Beendigung)

Einstellung

intermissio <-onis> f

Einstellung

finis <-is> m

Einstellung aller Rechtsgeschäfte

iustitium nt

2. (Meinung)

Einstellung

opinio <-onis> f

Beispielsätze für Einstellung

Einstellung aller Rechtsgeschäfte

iustitium nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch wird das Brustbein je nach Einstellung mehr oder weniger stark eingedrückt.

de.wikipedia.org

Doch mit der Zeit und der Emanzipation der Frau änderte sich die Einstellung, dass nur Männer Leichtathletik betreiben dürften.

de.wikipedia.org

1928 stellte er die These auf, es sei nicht so wichtig, wie die Einstellungen aufgenommen, sondern wie sie geschnitten wurden.

de.wikipedia.org

Nach der Einstellung des Güterverkehrs 1995 wurden die Gleisanlagen beider Strecken bis 1998 rückgebaut.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff der Steuermentalität sind allgemeine Einstellungen zum Abgabewesen, zur Steuergerechtigkeit, Steuerehrlichkeit usw. zu verstehen.

de.wikipedia.org

Vor Ort waren viele Leute am Bahnsteig anlässlich der Einstellung eingetroffen.

de.wikipedia.org

Die Einstellungen der Werkzeugmaschinen wurden aber damals noch von Menschen vorgenommen, nur die Interpolation der Rotor-Umrisse und daraus folgenden Fertigungsschritte am Computer berechnet.

de.wikipedia.org

Nach der Einstellung des Spielbetriebes in der Saison 1944/45 wurde der Verein im Jahr 1945 aufgelöst.

de.wikipedia.org

Diese Einstellung können diese Jugendlichen selbständig abschalten oder ändern.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die rechtsradikale Einstellung des Täters als ‚nicht tatrelevant‘ eingestuft, was jedoch auch wiederholt auf Kritik stieß.

de.wikipedia.org