词条„sparen“在德语 » 中文中的译文

I . spa̱ren 动词 trans

sparen

攒 zǎn , 储蓄 chǔxù

sparen

节省 jiéshěng , 省下 shěngxià

sparen

节约 jiéyuē , 节用 jiéyòng

keine Kosten sparen

不惜一切费用

II . spa̱ren 动词 不及物动词

sparen

攒钱 zǎnqián

sparen

储蓄 chǔxù

sparen

节约 jiéyuē

er spart mit jedem Pfennig

他一毛不拔

sparen的例句

keine Kosten sparen

不惜一切费用

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Auch das half mit, Produktionskosten zu sparen und diente zugleich als Korrosionsschutz.

de.wikipedia.org

Diese Simulation ist erforderlich, um Operationszeit zu sparen.

de.wikipedia.org

Um unter der Materialnot der Kriegsverhältnisse noch weiter Stahl zu sparen, entfielen anfangs die Windleitbleche bei den Kriegslokomotiven.

de.wikipedia.org

Um Gewicht zu sparen, wurde PMMA für die seitlichen und hinteren Fenster verwendet.

de.wikipedia.org

Im anschließenden aktiven Erwerbsleben steigt das Einkommen immer mehr an und wird dann zur Vermögensbildung (Sparen) sowie Rückzahlung der Kredite verwendet.

de.wikipedia.org

Billigfluggesellschaften lassen das Loadsheets oft manuell von den Crews erstellen, um Kosten zu sparen.

de.wikipedia.org

Durch Fusionen können Synergien genutzt und Kosten gespart werden.

de.wikipedia.org

Die genauen Beweggründe können unterschiedlich sein – etwa Punkte wegnehmen, um so einem Teamkollegen die Meisterschaft zu sichern oder einfach in einer aussichtslosen Situation zu sparen.

de.wikipedia.org

Die Handlung ist in der Freizeit angesiedelt, sie spart die Arbeitswelt aus.

de.wikipedia.org

Durch die Kombination von Tastatur und Bildschirm in einem Gerät lässt sich vor allem Platz sparen.

de.wikipedia.org