词条„schneiden“在德语 » 中文中的译文

I . schneiden* 动词 trans

schneiden

切 qiē

schneiden

剪 jiǎn

schneiden

割 gē

schneiden

裁剪 cáijiǎn

schneiden

切除 qiēchú

schneiden

雕刻 diāokè

schneiden

假装不看见 jiǎzhuāng bù kànjiàn

schneiden

阉割 yāngē

II . schneiden* 动词 不及物动词

schneiden

割破 gēpò , 切伤 qiēshāng

schneiden

疼痛 téngtòng

III . schneiden* 动词 refl

schneiden

相交 xiāngjiāo

schneiden

割伤(自己) gēshāng

sich ins eigene Fleisch schneiden

使自己吃亏，自食其果

Schneide <-, -n> 名词 f

Schneide

刃 rèn , 刀口 dāokǒu

auf des Messers Schneide stehen

处于紧急(o.决定关头头

schneiden的例句

sich Dat die Fingernägel schneiden

剪指甲

Grimassen schneiden [oder machen]

作怪相，扮鬼脸

sich ins eigene Fleisch schneiden

使自己吃亏，自食其果

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Diese Bommel hat Ähnlichkeiten mit Fellfrisuren, wie sie häufig für Pudel geschnitten werden.

de.wikipedia.org

Nonnen kleiden sie schlicht ein und schneiden ihre Haare zu einem Bürstenkopf.

de.wikipedia.org

Mit 17 Jahren begann sie, sich in die Arme zu schneiden, um ihren Schmerz und Selbsthass vermeintlich abfliessen zu lassen.

de.wikipedia.org

Man entfernte die nicht passenden Teile und schnitt neue Teile zu.

de.wikipedia.org

1928 stellte er die These auf, es sei nicht so wichtig, wie die Einstellungen aufgenommen, sondern wie sie geschnitten wurden.

de.wikipedia.org

Seine 8-mm-Werke filmte er in chronologischer Reihenfolge, da er nicht über die Möglichkeiten zu schneiden verfügte.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Ganzlederreithosen ohne Besatz, die am Oberschenkel ebenfalls weit geschnitten sind.

de.wikipedia.org

Außerdem schneidet man Zwiebeln und vermischt sie mit Zucker.

de.wikipedia.org

Der erste Streckenabschnitt der Nordrampe des Passes ist im Winter in eine Schnee- und Eisflanke geschnitten.

de.wikipedia.org

Oft schnitt er ein Muster über ein anderes.

de.wikipedia.org