德语 » 中文

词条„kümmerlich“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

kümmerlich的例句

sich kümmerlich mit etw behelfen

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
In den ersten Jahren war sie von dem kümmerlichen Angebot an substanziellen Rollen für lateinamerikanische Frauen enttäuscht.
de.wikipedia.org
Dieser Bereich enthält nur nährstoffarmes Regen- und Grundwasser, so dass dort nur vereinzelte kümmerlich ausgebildete Kiefern anzutreffen sind.
de.wikipedia.org
Die letzten Sätze lauten: „Freilich die Freiheit, wie sie heute möglich ist, ist ein kümmerliches Gewächs.
de.wikipedia.org
Es sind meist Sorale vorhanden, diese können bei nur kümmerlich entwickelten oder jungen Exemplaren auch fehlen.
de.wikipedia.org
Die Meere sind bis auf kümmerliche Reste von Wasser verschwunden.
de.wikipedia.org
Von der ehemaligen Burganlage sind noch kümmerliche Reste der Außenmauer und Rudimente von zwei Schalentürmen (Ecktürmen) in der Burgmauer erhalten.
de.wikipedia.org
Der fließende Übergang zwischen Job und Feierabend ließ von seinem Privatleben nicht mehr als ein kümmerliches Rudiment zurück.
de.wikipedia.org
Im Filmdienst heißt es: „Nach gedankenlos-kümmerlichem Drehbuch entstand ein unterdurchschnittlicher Unterhaltungsfilm, der die Unarten des deutschen Heimatfilms mit denen des pseudo-moralischen Sittenbildes verbindet.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1933 wird die Eiche als ein Baum beschrieben, dessen Wipfeltriebe nur noch kümmerlich ausgebildet seien, verbunden mit einsetzender „Kahlköpfigkeit“.
de.wikipedia.org
Es klinge jedoch, als ob jemand versuche, „durch dessen zermatschtes Blechgehäuse ein paar kümmerliche Tönchen zu pressen“.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"kümmerlich"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文