词条„immatrikulieren“在德语 » 中文中的译文

immatrikulieren 动词 trans

immatrikulieren

注册入学 zhùcè rùxué

immatrikulieren

为…行使登记 wèi…xíngshǐ dēngjì

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

1945 waren an der Stern School bereits 10.000 Studenten aus 36 Ländern und allen (damals) 48 Staaten immatrikuliert.

de.wikipedia.org

1982 immatrikulierte er sich dort auch für das Fach Philosophie, für das er 1984 das Grundstudium abschloss.

de.wikipedia.org

Heute sind an den zwölf Fakultäten der Universität ca. 3000 Studenten immatrikuliert.

de.wikipedia.org

In der Region sind rund 209.000 Studenten an etwa 40 Colleges, Universitäten oder Technischen Hochschulen immatrikuliert.

de.wikipedia.org

48 Studierende im Studiengang Medizin und 24 in Psychologie immatrikulierten sich in das erste Semester der Hochschule.

de.wikipedia.org

Im Wintersemester 2019/20 waren an der Universität 6.020 Studierende immatrikuliert, von denen rund 73 % Deutsche und 27 % ausländische Studierende sind.

de.wikipedia.org

Im Studienjahr 2010 waren etwa 30.000 Studenten an der Universität immatrikuliert.

de.wikipedia.org

Er immatrikulierte sich dort 1627, wohl um die theologischen Studien zu intensivieren.

de.wikipedia.org

Dieser musste sich dann in der jeweiligen Ritterschaft gegen Zahlung einer Aufnahmegebühr immatrikulieren lassen.

de.wikipedia.org

Die förmliche Aufwertung zum Adelssitz, insbesondere durch steuerliche Freiung, bedurfte alsdann eines landesherrlichen Rechtsakts und die Ritterschaft musste den neuen Sitz immatrikulieren.

de.wikipedia.org