德语 » 中文

I . hạlten* 动词 trans

显示动词变位表

II . hạlten* 动词 refl

显示动词变位表

III . hạlten* 动词 不及物动词

显示动词变位表

hạlt 副

Hạlt <-(e)s, -e> 名词 m

hạlt! 感叹词

halten的例句

halten
重视 zhòngshì , 管理 guǎnlǐ
Mahlzeit halten
进餐
eine kurze Distanz halten
保持短距离
einen Vortrag halten [absagen]
作[取消]一个报告
eine kurze Rast halten
休息片刻
sich im Hintergrund halten
不露声色
jdm die Treue halten
忠于某人
seine Kinder streng halten
严格管教自己的孩子
die Balance halten [verlie­ren]
保持[失去]平衡
etw in Reserve halten
储存某物
an der Kreuzung hal­ten
停在十字路口
die Währung stabil halten
稳定币值
jdn in Schach halten
控制某人，制住某人

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语
Mit mehr als 600 Gastauftritten hält die Serie den Weltrekord für die meisten Gaststars in einer TV-Serie.
de.wikipedia.org
Ein mit einem Deckel verschlossener Kochtopf benötigt deutlich weniger Energie als ein offener Topf, um die gleiche Temperatur zu halten.
de.wikipedia.org
Von 1946 bis 1952 wurde sie als Reserveschiff einsatzbereit gehalten, ehe es aufgelegt wurde und für einen Verkauf zur Verfügung stand.
de.wikipedia.org
Auch Hinweise zu Jugendherbergen hatten in diesen Band Einzug gehalten.
de.wikipedia.org
Laut Analysen sollen 90 Prozent der 200 größten Unternehmen Ableger in Steueroasen halten.
de.wikipedia.org
Infolgedessen wäre ein teilweiser Strömungsabriss eingetreten, durch den es der Besatzung schwer gefallen wäre, die Maschine auf dem ursprünglichen Flugweg zu halten.
de.wikipedia.org
Der Verschollene gerät unaufhaltsam in eine Geisterwelt, die ihn zeitlebens gefangen hält.
de.wikipedia.org
Dieser Zustand hielt auch Jahre später noch an, bis die Kapazität den steigenden Besucherzahlen des Parks schließlich nicht mehr gewachsen war.
de.wikipedia.org
Außerdem durfte er seither Vorlesungen über Griechisch und Hebräisch halten.
de.wikipedia.org
Die Burg musste der Burggraf auf eigene Kosten instand halten.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"halten"译文

"halten"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文
浏览词典
最受欢迎