词条„entthronen“在德语 » 中文中的译文

entthro̱nen 动词 trans

entthronen

使…下台 shǐ … xiàtái , 废黜 fèichù

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Wenn die menschliche Vernunft am Zustandekommen solcher Handlungen nicht beteiligt ist, wird sie als lenkende Instanz entthront.

de.wikipedia.org

Nach seiner ersten Niederlage wollte sich der entthronte Weltmeister zunächst weder zu einer Fortsetzung noch zu einem Ende der Karriere äußern.

de.wikipedia.org

Der entthronte Weltmeister von 1998 sicherte sich gegen die Koreanerinnen den fünften Platz.

de.wikipedia.org

Nachdem er entthront worden war, verbrachte er den Rest seines Lebens in der Abgeschiedenheit im Palast.

de.wikipedia.org

Mit sechs Saisontoren trug er dazu bei, dass der Klub den Vorjahresmeister mit einem Punkt Vorsprung entthronte und wie im Vorjahr den besten Sturm der Liga stellte.

de.wikipedia.org

Der Drache habe sie entthront und da sie diesem entkommen konnte, die Pyrenäen in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org

Er sprach sich dafür aus, der 1801 vom russischen Zaren entthronten Bagratiden-Dynastie erneut den Thron anzubieten.

de.wikipedia.org

Dieser wurde bald entthront und inhaftiert.

de.wikipedia.org

Für den entthronten sowjetischen Titelverteidiger blieb zumindest der zweite Europameistertitel.

de.wikipedia.org

Bis zuletzt kämpft der entthronte Vater um die Liebe seines Kindes, die entwurzelte Tochter bis zuletzt um die Wahrheit ihrer eigentlichen Identität.

de.wikipedia.org